1. The Prosecutor checks that the conditions of the agreement have been fulfilled (reparation, reimbursement).

Anschließend prüft der Staatsanwalt, ob die Voraussetzungen für die Einstellung der Strafverfolgung (Wiedergutmachung, Erstattung) vorliegen.

2. In the alternative, in case the allocation of frequencies should prove impossible, Europa 7 claimed reparation.

Für den Fall, dass sich die Zuteilung von Frequenzen als unmöglich erweisen sollte, beantragte Europa 7 alternativ Schadensersatz.

3. Officials - Actions - Action for damages - Annulment of the contested unlawful act - Appropriate reparation for non-material damage

Beamte - Klage - Schadensersatzklage - Aufhebung der angefochtenen rechtswidrigen Entscheidung - Angemessener Ersatz des immateriellen Schadens

4. To that end, States should provide under their domestic laws effective mechanisms for the enforcement of reparation judgements

Zu diesem Zweck sollen die Staaten in ihren innerstaatlichen Rechtsvorschriften wirksame Mechanismen zur Vollstreckung von Entscheidungen über Wiedergutmachung vorsehen

5. To that end, States should provide under their domestic laws effective mechanisms for the enforcement of reparation judgements.

Zu diesem Zweck sollen die Staaten in ihren innerstaatlichen Rechtsvorschriften wirksame Mechanismen zur Vollstreckung von Entscheidungen über Wiedergutmachung vorsehen.

6. The use-related stimulation of anabolic hormonal, paracrine and autocrine regulation systems is essential to all recovery processes (restitution, reparation, adaptation).

Essenziell für alle Erholungsprozesse (Restitution, Reparatur, Adaptation) sind die Beanspruchungen der anabolen hormonellen, parakrinen und autokrinen Systeme.

7. The faithful still need to be guided to contemplate adoringly the mystery of Christ, the God-Man, in order to become men and women of interior life, people who feel and live the call to new life, to holiness, to reparation which is apostolic cooperation in the salvation of the world, people who prepare themselves for the new evangelization, recognizing the Heart of Christ as the heart of the Church: it is urgent for the world to understand that Christianity is the religion of love.

Auch heute geht es darum, die Gläubigen dahin zu führen, ihren Blick in Anbetung auf das Geheimnis Christi, Gott und Mensch, zu richten, um zu Männern und Frauen verinnerlichten Lebens zu werden, zu Menschen also, die eine Berufung zum neuen Leben, zur Heiligkeit, zur Wiedergutmachung, die apostolische Zusammenarbeit zum Heil der Welt ist, empfinden und leben, Menschen, die sich auf die Neuevangelisierung vorbereiten, indem sie Christi Herz als Mittelpunkt der Kirche anerkennen: Die Welt muß unbedingt verstehen, daß das Christentum die Religion der Liebe ist.